Nous avons eu le plaisir de voir sa continuatrice, Inoue Yachiyo V en 2018 à Paris, lors d'un spectacle de musique et danses traditionnelles du Japon. Un grand moment ...
Shōjō (猩々) Yomo tsukiji yomo tsukiji yorozuyo made mo take no ha no sake kumedomo tsukizu nomedomo kawaranu akinoyo no sakazuki kage mo katamuku irie ni namidatsu ashimoto wa yoroyoro to yoi ni fushitaru makura no yume no Satoru muru to omoheba izumi wa sonomama tsuki senu yado koso medetakere よも盡きじよも盡きじ 万代までも竹の葉の酒 酌めども盡きず 飲めども変らぬ秋の夜の盃影も傾く入江に波立つ 足もとはよろよろと酔いに臥したる枕の夢の 覚むると思へば泉はそのまま 盡きせぬ宿こそめでたけれ
This dance is called Shōjō (猩々). The story, like Mushi no Ne (虫の音), also comes from Noh. Shōjō are a mythical water dwelling creature that love sake. In this dance a Shōjō gifts a sake merchant with a cask of sake that magically never empties no matter how much is drawn from it.
Nous avons eu le plaisir de voir sa continuatrice, Inoue Yachiyo V en 2018 à Paris, lors d'un spectacle de musique et danses traditionnelles du Japon. Un grand moment ...
It's amazing yo see Yachiyo inoue IV dancing such an honor
恐ろしい芸力。ただ脱帽。
This is performed by Inoue Yachiyo IV at that. She's the Grand Dance Master of Inoue-ryu that created Gion Kouta. That was just spectacular. :D
She owned that dance. A real mistress of her craft and a true Japanese treasure. She was a legend.
based on the word 'legend' i'd say she is a legend.
風格、芸格比類なき至宝です！
She's amazing!!!
意識が別次元に飛ばされますね。
日舞はこの人が最後の名人な気がする。
Shōjō (猩々)
Yomo tsukiji yomo tsukiji yorozuyo made mo take no ha no sake kumedomo tsukizu nomedomo kawaranu akinoyo no sakazuki kage mo katamuku irie ni namidatsu ashimoto wa yoroyoro to yoi ni fushitaru makura no yume no Satoru muru to omoheba izumi wa sonomama tsuki senu yado koso medetakere
よも盡きじよも盡きじ 万代までも竹の葉の酒 酌めども盡きず 飲めども変らぬ秋の夜の盃影も傾く入江に波立つ 足もとはよろよろと酔いに臥したる枕の夢の 覚むると思へば泉はそのまま 盡きせぬ宿こそめでたけれ
Mushi None, i belive its called. There is a 4 part series Inoue-ryo kyomai doco here on youtube that i recomend heartily.
This dance is called Shōjō (猩々). The story, like Mushi no Ne (虫の音), also comes from Noh. Shōjō are a mythical water dwelling creature that love sake. In this dance a Shōjō gifts a sake merchant with a cask of sake that magically never empties no matter how much is drawn from it.
Does anyone know the name of the dance Inoue-san is performing?
It’s called 猩々. Google translate says it’s pronounced “Shōjō” but I don’t know if I trust it.